another dawn by Chouchou 日本の歌を韓国語に翻訳
2023年7月16日
いつもは韓国の歌を日本語に翻訳してアップしていますが、今回は思いのある日本の歌を韓国語に翻訳しました。 東日本大震災に寄せて作られた曲です。 作者のコメントをそのまま引用します。この度の震災に寄せてChouchouで音源 […]
君をのせて-ASKA
2022年7月21日
韓国語の歌を日本語和訳に翻訳していますが、日本の歌にも名曲があり韓国語に翻訳しています。今回は「君をのせて」-ASKA がカバーしています。言わずと知れた沢田研二の歌です。私はこのカバーが大好きです。こんな歌手 […]
八神純子 さよならの言葉 안녕의 말 日本語を韓国語に翻訳
2022年3月29日
さよならの言葉 안녕의 말 日本語歌詞を韓国語に翻訳 作詞：小野香代子 作曲：小野香代子 リリース 1978年5月5日 この歌の題名「さよならの言葉」にあるように、この歌は小野香代子さんの母が亡くなって追悼のために創ら […]
徳永英明がカバー 一青窈 のハナミズキ
2022年3月9日
Youtubeの動画は埋め込みできなくて、動画を画面収録してアップしました。 この歌はアメリカの9.11のテロ事件がきっかけだそうです。 徳永英明 -ハナミズキ- 徳永英明のカバーも素晴らしいです。動画はYoutube […]
Chouchou - another dawn もうひとつの夜明け
2022年3月8日
another dawn もうひとつの夜明け vocal: Juliet Heberle 日本語を韓国語に翻訳 2011.04.02 Chouchou この度の震災に寄せてChouchouで音源を作りました。・・・・・以 […]
DEEN 瞳そらさないで
2022年2月20日
瞳そらさないで 눈동자 돌리지 말고 DEEN 瞳そらさないで 歌詞 日本語を韓国語に翻訳 作曲：織田哲郎 作詞：坂井 泉水 いつもこの時間は家にいたのに最近君は留守がちだねやっと出た電話の声もいままでと違う感じが変わっ […]