八神純子　さよならの言葉　안녕의 말　日本語を韓国語に翻訳

さよならの言葉　안녕의 말　日本語歌詞を韓国語に翻訳

作詞：小野香代子 作曲：小野香代子　

リリース　1978年5月5日

この歌の題名「さよならの言葉」にあるように、この歌は小野香代子さんの母が亡くなって追悼のために創られたそうです。
詳しい情報はないのですが数人の方々がYoutubeのコメントにそう書かれていました。
そういう背景を知ると歌詞が心をつきさします。

이 노래의 제목 「안녕의 말」에 있는 것처럼, 이 노래는 오노 카요코씨의 어머니가 죽어 추도를 위해서 창조되었다고 합니다.
자세한 정보는 없습니다만 몇 분이 Youtube의 코멘트에 그렇게 쓰여지고 있었습니다.
그런 배경을 알면 가사가 마음을 사로잡습니다.