韓国の歌「Moment」リュウ 「冬のソナタ」のOSTより

YouTube にアップしたら著作権者からブロックされたので、自分の動画ファイルからアップしました。これは深刻な著作権の侵害には該当しないと承知しています。

今回も韓国の歌の翻訳は、韓国ドラマの伝説となった「冬のソナタ」のOSTから「Moment」の歌の韓国語と日本語に翻訳して両方併記して作成しました。

 この歌のシーンは18話からで主人公のミニョンがユジンと別れる前に最初で最後の海に行ったものです。

映像は韓国のKBSから引用させていただきました。「冬のソナタ」のOSTには他にもまだまだ素晴らしい曲があります。