구르미 그린 달빛 - 거미　雲が描いた月明かり　コミ

Youtube動画が埋め込み不可なので、画面収録したものを埋め込みました。

구르미그린달빛 雲が描いた月明かり 韓国語を日本語に翻訳

발매일　販売日　2016.09.06

作詞作曲：개미

말하지 않아도 난 알아요
言わなくてもわかります

그대 안에 오직 한사람
あなたの中に一人だけ

바로 나란걸
まさに私だってこと

떨리는 내 맘을 
震える私の気持ち

들킬까봐
聞かれるんじゃないかって

숨조차 크게 쉬지 못한 
息さえ大きくつけなかった

그런 나였죠
そんな私でした

겁이 많아 숨기만 했지만
怖くて隠れるだけだったけど

내 사랑을 그대가 부르면 
私の愛をあなたが呼んだら

용기 내 볼게요
勇気を出してみます

얼어있던 꽃잎에 
凍っていた花びらに

그대를 담아서
あなたを込めて

불어오는 바람에 
吹いて来る風に

그대 내게 오는 날
あなたが 私に来る日

나를 스쳐 지나치지 않도록
私を通り過ぎないように

그대만 보며 살아요
あなただけ見て生きるわ

아무도 모르게 키워왔죠
誰にも分からないように育ったの

혹시 그대가 눈치챌까
もしかしてあなたが気づくんじゃないかって

내 맘을 졸이고
私の心を揉んで

겁이 많아 숨기만 했지만
怖くて隠れるだけだったけど

내 사랑을 그대가 부르면 
私の愛をあなたが呼んだら

용기 내 볼게요
勇気を出してみます

얼어있던 꽃잎에 
凍っていた花びらに

그대를 담아서
あなたを込めて

불어오는 바람에 
吹いて来る風に

그대 내게 오는 날
あなたが私に来る日

나를 스쳐 지나치지 않도록
私を通り過ぎないように

기도 할게요
祈ります

더 이상 망설이지 않을게요
これ以上迷わないようにします

그대라면 어디든 
あなたならどこでも

난 괜찮아요
私は大丈夫

하찮은 나를 믿어준 사람
つまらない私を信じてくれた人

그대 곁에서 이 사랑을
あなたの傍でこの愛を

지킬게요
守ります

내 사랑이 그대를 부르면
私の愛があなたを呼んだら

용기 내 줄래요
勇気を出しくれますか

얼어있던 꽃잎에 
凍っていた花びらに

그대를 담아서
あなたを込めて

불어오는 바람에 
吹いて来る風に

그대 내게 오는 날
あなたが私に来る日

나를 스쳐 지나치지 않도록
私を通り過ぎないように

그대만보며 살아요
あなただけ見て生きるわ