キム・ボムス＆キム・ダミ　完璧なハーモニー　会いたい　＜ファンタスティック　デュオ＞  EP02

Kim Bum Soo & Kim Da Mi, perfect harmonizing 'I Miss You' 《Fantastic Duo》판타스틱 듀오 EP02

발매일　販売日　2002年12月17日
작곡  윤일상  作曲　ユンイルサン
작사  윤사라  作詞　ユンサラ

아무리 기다려도 난 못가
바보처럼 울고 있는 너의 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고
기다리니 떠나가란 말야

いくら待っても　僕は行けない
バカみたいに泣いている君のそばに
傷だけ与える僕をどうして知らずに
待つから　行ってしまえと言うんだ

보고 싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
울고 싶다 네게 무릎꿇고
모두 없던 일이 될 수 있다면

会いたい 会いたい
こんな僕が憎くなるほど
泣きたい 君にひざまずいて
すべてがなかったことになるなら

미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어
이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다

狂ったように愛した記憶が
思い出が君を探しているけど
もう愛という言い訳に
君を閉じ込めることができない
こうしたらいけないが
死ぬほど会いたい

보고 싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
믿고 싶다 옳은 길이라고
너를 위해 떠나야만 한다고

会いたい 会いたい
こんな僕が憎くなるほど
信じたい正しい道だと
君のために去らなければならないと

미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어
이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다
죽을만큼 잊고 싶다

狂ったように愛した記憶が
思い出が君を探しているけど
もう愛という言い訳に
君を閉じ込めることができない
こうしたらいけないが
死ぬほど会いたい
死ぬほど忘れたい