韓国の歌、日本の歌、相互に翻訳して楽しもう♪

韓国の歌と日本の歌を翻訳しています。今回は日本の歌です。韓国語の翻訳は下に載せます。YouTubeを見ていたら急に「サザンオールスターズの涙のキッス」の歌が流れ… 続きを読む: サザンオールスターズ 涙のキッス

韓国の歌と日本の歌相互に翻訳しています。韓国の歌を多く翻訳していますが、日本の歌も好きな音楽作品が沢山あり翻訳に忙しいですね。今回は久保田利伸の Missing… 続きを読む: 久保田利伸　Missing

韓国の歌を中心に翻訳していますが、今回は日本のポップを珍しく韓国の歌手が日本語で歌っているのでアップしました。その歌手とはあの有名なパク・ジニョンです。 パク・… 続きを読む: パク・ジニョン スキップビート (KUWATABAND)カバー

韓国の歌や日本の歌を翻訳しているブログです。好きなパク・ヘゥオンの「枯れた花に水をやるように」です。だいぶ前にリストアップしていて、韓国の歌も翻訳していましたが… 続きを読む: パク・ヘゥオン　枯れた花に水をやるように

韓国の歌を日本語に翻訳しているブログです。最近更新頻度の間隔が空いてしまいました。他にも韓国語の歌を翻訳して載せているブログを保有しています。それは韓国の歌だけ… 続きを読む: チェ・ユリ　夜、海

韓国語の讃美歌  구주와함께나죽었으니　は日本語翻訳ではちょっと表現が違いますが、意味はおおむね同じだとおもいます。この讃美歌は原曲は英語ですが、韓国語版、日本… 続きを読む: 讃美歌 ひとたびは死にし身も 구주와함께나죽었으니

讃美歌 나의 친구 私の友　韓国語の歌詞を日本語に翻訳しました。原曲は作詞作曲Donna Fiscus の英語バージョンのようです。この曲はGracias Ch… 続きを読む: 讃美歌 나의 친구 私の友

いつもは韓国の歌を日本語に翻訳してアップしていますが、今回は思いのある日本の歌を韓国語に翻訳しました。東日本大震災に寄せて作られた曲です。東日本大震災に対しては… 続きを読む: another dawn by Chouchou 日本の歌を韓国語に翻訳